The grocery technology company is seeing coupons and ads on its Caper Carts as a key attraction for customers and advertisers ...