China controls most of the global rare earth magnet supply. A two-year-old company seeks to change this dynamic from Research Triangle Park.