Witnesses said the officers rushed inside the building and removed the men after capturing them from inside a court bathroom.