If you've ever bitten into an American chocolate bar and found yourself wondering why it tastes so peculiar, you're not alone ...