When modern horror leans heavily on cheap thrills and jump scares, a dose of eerie 19th-century dread feels like a refreshing change of pace. That’s exactly the case with “The Damned,” a haunting ...