Their latest production, “Woven Verses: Poetic Resistance & Resilience,” braids the past and present together via classical ...