X has inked a partnership with Visa as the Elon Musk-owned social media platform seeks to become an “everything" app that offers peer-to-peer payments and other capabilities.