At a studio in central China's Hunan province, a teacher grips an ink brush, gently writing characters of a secret script ...