From pirate lore to phantom footsteps, North Carolina's coast reveals chilling stories that bring its darker past to life for curious travelers.