There’s a treasure trove hiding in plain sight in Woodstock, Georgia, where bargain hunters and thrift enthusiasts can experience the ultimate secondhand shopping adventure.

The Earliwoods didn’t recognize that they would be outsiders forever, people denigrated for being unable to hold on to a ...