Fictional couples may follow a script, but their relationships speak volumes about challenges grounded in real life.