One of the best sitcoms of all time remains a huge streaming hit, even after its revival was unfairly canceled earlier this year.

There’s a reason the best shows of the ’90s still get quoted and rewatched decades later. At this point, ’90s nostalgia has ...