A former high school classmate of Jermiah Copeland, a Navy sailor in pretrial confinement related to the death of fellow servicemember Angelina Resendiz, detailed reports of his behavior in 2022.