Latin American voters are turning to leaders seen as efficient and able to tackle endemic problems like crime and corruption.