Twenty One Pilots recovered a stolen drum after fans launched an investigation into tracking it down following their Manchester concert.