LOG ON TO any streamer and one thing’s clear: We’re approaching Peak Sports Documentary. The field is becoming even more crowded as athletes jump into the game, producing sports content about ...