Here's how an all-day restaurant in Denver's Populus hotel is wildly sustainable. Seasonal and local are no longer the buzzy ...