Lynch took The Straight Story to 1999’s Cannes film festival, where in perhaps the greatest year ever for American ...