The unusual incident for the force that guards the city’s public transportation system arrives as President Donald Trump calls for a boosted law enforcement presence.