As a judge prepares to sentence the chief culprit in the 2007 oil spill, his detention will still be briefer than that of the innocent witnesses who helped prevent a much greater catastrophe.