As the region flares up over U.S. deportations and similar issues, the debate also points to the ideals at stake.