MassDOT is revising bridge plans to accommodate more foot traffic, but the changes will further postpone construction.