The first group of FTX claimants could start seeing funds returned in less than 60 days after the exchange’s reorganization plan went into effect on Jan. 3.