Among the various films that picked up buzz at this year’s Sundance Film Festival, few left Utah with more rapturous word of mouth than Eva Victor’s Sorry, Baby ...