BMW has achieved a groundbreaking milestone: its newest vehicles now leave the factory fully prepared for automated driving.