Residents of Red Hook have been sweltering all summer, but help may be on the way. The neighborhood’s Olympic-sized pool, a critical public resource that has been closed for the entirety of this ...