In many ways, she’s almost more performance artist than musician, composing her 2021 EP, Inbred, in the basement of an old Indiana church, and conjuring the Southern Gothic saga of the fictional Ethel ...