A push in New York to boost minority voting clout in local elections has cleared a big hurdle with the top court upholding a state law that enables Black and Hispanic voters to sue for voting changes.