Cristiano Ronaldo celebrated his daughter's birthday while honoring his late son in a bittersweet post on social media.