Binance let hundreds of millions in crypto move through shady accounts after its $4.3 billion criminal plea deal in 2023.