Scan the online brochures of companies who sell workplace monitoring tech and you’d think the average American worker was a renegade poised to take their employer down at the next opportunity. “Nearly ...