Mayor Eric Adams was handed a blow Thursday when a state court ordered his administration to comply with the city council’s controversial plan to expand the Big Apple’s housing voucher program ...