The restaurant chain sued in 2022 claiming that the HR vendor had provided “false hope” that it could recover some of the ...