Remodeling projects often devolve into frustrating experiences for contractor and customer alike. But a good roadmap, understanding of the process, and continual communication make all the difference.