For now, however, thanks to Disney’s decision to divert Turning Red to their in-house streaming service during January’s omicron swell, it’s a living-room-only proposition.