The Toyota GT Hypercar Concept is a striking, race-inspired design that recalls the boldness of the Lexus LFA.