A guest on the Jeremy Kyle Show who is believed to have killed himself had previously been sectioned over his mental health and had taken four drug overdoses, an inquest heard.