An elite climbing team is on a mission to deliver biologist Bruce Means to the top of a Guyanese tepui, an "island in the clouds," to search for an undiscovered animal species.