The new version of Microsoft Teams for Windows on the desktop is now available as a public preview, with new features alongside performance improvements, and more will be revealed Tuesday.