They talk about their lives on the island of Socotra, in a language whose origins are lost in time—unchanged for centuries and understood today by fewer people than live in Ames, Iowa.

The Socotra archipelago, a remote group of islands in the Indian Ocean, is often called one of the most “alien looking” places on Earth. Located between the Guardafui Channel and the Arabian ...