Nestled in a modest storefront in New York City’s East Village, Mary O’s Irish Soda Bread Shop blends into the other red-brick businesses on the block. But one thing sets it apart: Customers routinely ...