Fans in the crowd at Artscape on Aug. 3 might catch a glimpse of the purple butterfly tattoo on her arm as Sheila E. performs with her band as the evening’s headliner, following an opening night ...