“Sesame Street” is rolling out an all-star lineup for its last new season on Max. The long-running children’s series — set to ...