The horde of “demonic” sea lions that attacked people off the California coast in recent weeks lashed out because they were sickened by mind-warping toxic algae, scientists have discovered.