While Caddyshack earned Dangerfield cult status in 1980 thanks to his iconic turn as the wisecracking Al Czervik, it was 1986’s Back to School that proved to be his biggest box office success.