Sonic's rivalry with Saitama drives character growth, showcasing his abilities in One-Punch Man. Sonic displays willpower against the deadly Empty Void, proving his strength as a warrior.