The proportion of non-religious people in America is growing in every U.S. state except South Dakota, new research suggests.