Meanwhile, Jolene Purdy portrayed the bullied teen Cherita ... Though her surname may not be the same, the actress' character in the new streaming show shares the same first name as her Donnie ...