Scottish councillors have raised concerns that protests over asylum seekers could turn violent and believe many demonstrators have been "bussed in" from elsewhere.