Ralf Groene was responsible for the design of Microsoft’s Surface tablet, and worked closely with former Windows and Surface chief Panos Panay on a line of Surface devices over the past decade.